domenica 20 marzo 2022

Risposte alle questioni poste dal sig. Cristiano Pambianchi













Cristiano Pambianchi, se non ci fosse stata bombardata la biblioteca nazionale di Belgrado da parte dei tedeschi potrei risponderti nella stessa maniera ma ti racconto una storia vissuta di persona anche se avevo 5 anni e per mia fortuna non la capivo.
I miei erano la famiglia di ferrovieri e si andava in ferie un Croazia sui stabilimenti fatti per gli tutti ferrovieri del eh Yu
Passata la Zagabria
Dovevamo aspettare arrivo del treno per un circa 2 ore , sui binari forse era Karlovac
Per prima volta nella mia vita i miei genitori mi hanno permesso che vado io a prendere il pane sul negozio alimentare che si trovava nella stazione (seguendomi con lo sguardo)
Entrai ed era la coda, ho aspettato mio turno, chiedendo alla commessa
Jedan hleb (una pagnotta di pane)
La commessa fa finta di non capire
Io ripeto cosa voglio
Ancora non capiva, faccio vedere con il dito (ero piccola e non volevo fallire il mio primo compito da adulta)
Ancora non capiva, fino al punto che un signore anziano le urlò dietro
Daj taj KRUH detetu (pane in croato, hleb in serbo)
Dai quel pezzo di pane ala bambina!!!
Preso il pane trovai il mio padre davanti negozio preoccupato perché non tornavo e il signore usciva dietro di me
So che mi mandò da mia madre poi mio padre con il signore
è entrato nel negozio e ha fatto casino
Essendo che era negozio che apparteneva alla ferrovia e mio padre e madre (come funzionari ferrovieri) erano nel partito
so che la commessa perse il lavoro....
Questo basta?
Avevo 5 anni. 
Gord Mark 










Non c'entra con la discussione precedente, ma nel frattempo su un'altra pagina è  stato scritto questo 














Siamo invece d'accordissimo sul fatto che l'Eurosong è politica e non ha nulla a che vedere con la canzone    






Nessun commento:

Posta un commento